India is bracing for a steep blow to its overseas trade as US tariffs on a range of Indian products come into effect from Wednesday.